Staff recruited after North Yorkshire’s planning department branded “diabolical”