Alleged public service failures highlighted at Harrogate woman’s inquest