Leisure centre prices set to rise following council review