Resident questions why David Lloyd padel courts are still being used despite planning refusal