Campaigners to protest at key meeting on home-to-school transport