Rail passengers urged to volunteer for digital ticketing trial