Level crossing in Knaresborough may be closed permanently, rail company confirms