16,000 lorry loads of ‘poor quality’ soil could be removed from Kex Gill in latest ‘cock-up’