Harrogate residents’ group says ‘there isn’t the infrastructure to cope with what’s effectively a new town’