University carries out study into introduction of speed cameras in North YorkshireCombined authority declines to reveal former director’s redundancy payment