New body drawing up plans for North Yorkshire visitor tax