Ripon councillor could have to resign after reporting colleague to police