Work halts at proposed Killinghall housing site after planning breach reported