The bus boss steering his family firm around the industry’s ‘potholes’ and roadworks in Harrogate