Ashville pupils take original ‘rock musical’ to Edinburgh Fringe