‘No conspiracies’ exist over home-to-school transport appeals, says council leader