New powers proposed for mayors to help end development ‘doom loop’