Property developer ‘exploring potential’ of former Flaxby golf course site