Arise, Sir Gareth! Harrogate’s famous resident among locals named in King’s New Year’s Honours list