The artist who swapped Greenhow for Greenland and found warmth with the yaks in Mongolia