Environment Agency calls for 649-home scheme in Harrogate to be refused over groundwater concerns