Stables at famous stud farm could be converted to homes