‘You just walk alongside the grief’, says sister of woman stabbed to death in Harrogate