Major housing scheme at Dishforth set to go-ahead despite public outcry