Transgender hate crimes increasing across North Yorkshire, figures show