Farm buildings on Swinton Estate could be converted into housing