Plans for remote bed and breakfast in Nidderdale refused