The gin-maker leading his family-run distillery to growth