Highways boss rejects ‘two-tier’ roads maintenance claims