Ex-town crier says changes to Knaresborough market would undermine 700 years of tradition