Tommy Cooper’s robe sells for unexpectedly high sum to famous US buyer