Couple retire from Bishop Monkton milk round after 50 years of service