Harrogate congestion to be reduced at the cost of short-term disruption on main road