New owner aims to bring village pub back to community after it ‘completely lost its way’