Fresh housing plans for former Dacre Banks mill submitted