Education secretary praises disadvantaged pupils’ ‘excellent’ results at New Park school