Police council tax hike necessary to cover ‘inflationary pressures’, says mayor