Council seeks to triple size of Beckwithshaw roundabout to cope with new housing traffic