Harrogate law firm helps football referees beat HMRC in landmark ruling