Protection zone in place after bird flu cases confirmed in North Yorkshire