Harrogate parents speak of ‘traumatic’ failings of adoption system