Families given weeks to find new homes for loved ones as Knaresborough facility announces closure