Tory councillor facing calls to quit after failing to help residents