North Yorkshire Council warns man of £38 charge per flag if he puts up any more