US military base among Nidderdale addresses told not to drink tapwater