School bus operator responds to safety concerns after drivers opt for alternate route