Police officer filed safeguarding report on farming family after they reported attempted burglary