Art exhibition inspired by Harrogate toilets opens