‘Cowardice’ row intensifies in Ripon amid fresh claims