Graveyard secrets of the Washburn Valley to be explained with £70,000 grant